مصدروامرونهی افعال فارسی به تالشی عنبران :

نهی

امر

تالشی

مصدر

دَمَروست

damarost

دَروست

darost

دَروستِی

darostey

1-آراستن







2-آزمودن







3-آسودن

پِمَه شوم

pemashom

پّشوم

peshom

پِشومِی

peshomey

4-آشامیدن







5-آشفتن







6-آغشتن

اومَه فَی

omafay

اوفَی

ofay

اوفَیِی

ofayey

7-آفریدن







8-آلودن

مَوو

mavo

بُوی

boy

اومِی

omey

9-آمدن







10-آمرزیدن

اومَه موت

omamot

اوموت

omot

اوموتِی

omotey

11-آموختن

مَوَه

mava

بیه

biya

واردِی

vardey

12-آوردن

اَیمَه واشت

aymavasht



اَیواشت

ayvaht

اَیواشتِی

ayvashtey

13-آویختن

مَگِن

magen

بکِن

bgen

گنِی

gney

14-ارزیدن

اَیمَه کِن

aymagen

اَیگِن

aygen

اَیگِنِی

aygney

15-افتادن

اَمَهاشت

amahasht

اَهاشت

ahasht

اَهاش تِی

ahashtey

16-افراختن

مَووشون

mavoshon

بووشون

bvoshon

ووشونِی

voshoney

17-افروختن







18-افسردن







19-افشردن

مَقاند

maghand

بِقاند

bghand

قاندِی

ghandey

20-افکندن

اَیمَه پارچِن

aymaparchen

اَیپارچِن

ayparchen

اَیپارچِنِی

Ayparcheney

21-انباشتن







22-انجامیدن

مَقاند-شومَدَه

maghand-shomada

بِقاند-شودَه

Bghand-shoda

قاندِی-شودوئِه

Ghandey-shodoye

23-انداختن







24-اندوختن







24-اندیشیدن







26-انگاشتن







27-انگیختن

پِمَه ماند

Pema-mand

پِماند

pemand

پِمان دِی

Peman-dey

28-ایستادن

اَدی مَدَه

Adi-mada

اَدی بدَه

Adi-bda

اَدی دوئِه

adidoa



29-باختن

مَوو

mavo

ب وو

bvo

ووئِه

voa



30-باریدن

مَبوفت

Ma-boft

ببوفت

bboft

بوف تِی

Bof-tey

31-بافتن







32-بالیدن

مَباخش

mabakhsh

بباخش

bbakhsh

باخ شِی

Bakh-shey



33-بخشودن







34-بخشیدن

مَبَه

maba

ببَه

bba

باردِی

bardey

35-بردن

مَبر

maber

ببر

bber

برِی

brey

36-بریدن

مَباست

mabast

بباست

bbast

باس تِی

bastey

37-بستن

مَبی

mabiy

ببی

bbiy

بِی

bey

38-بودن

بوُ مَکَه

Boo-maka

بُو بک

Boo-bka



بوکاردِی

boo kardey

39-بوییدن

مَویت

mavit

بویت

bvit

ویتِی

vitey

40-بیختن

پِمَه شاند

pemashand

پِشاند

peshand

پِشان دِی

peshandey

41-پاشیدن

مَپات(نپَز)

mapat

بپات(بپَز)

bpat

پاتِی

patey

42-پختن







43-پذیرفتن







44-پرداختن







45-پرستیدن

مَپارس

mapars

بپارس

mapars

پارسِی

parsey

46-پرسیدن







47-پروردن

مَپَر

mapar

بپَر

bpar

پَرِی

parey

48-پریدن

مَپَشیل

mapashil

بپَشیل

bpashil

پَشیلی یِی

pashiliyey

49-پژمردن

گمون مَکَه

Gmon-maka

گمون بکَه

gmon-bka

گمون کاردِی

Gmonkardey

50-پنداشتن

مَپِخ

mapekh

بپِخ

bpekh

پخِی

pkhey

51-پوسیدن

تا-تان مَکَه

ta-tanmaka

تا-تان کَه

ta-tanka

تا-تان کاردِی

ta-tan kardey

52-پوشیدن

مَپِ

mape

بپِ

bpe

پِیِیی

peyey

53-پوییدن

پِمَه پشی

pemapshi

پِپ شی

pepshi

پِپ شییِی

pepshiyey

54-پیچیدن

مَشی

mashi

بشی

bshi

شِی

shey

55-پیمودن

مَگِن

magen

بگِن

bgen

گنِی

gney

56-پیوستن

اَیمَه تَو

aymatav

اَی تَو

aytav

اَی تَوِی

aytavey

57-تابیدن

مَتوژِن

matozhen

بتوژِن

btozhen

توژنِی

tozhney

58-تاختن

مَتارس

matars

بتارس

btars

تارسِی

tarsey

59-ترسیدن

اومَه شاند

omashand

اوشاند

oshand

اوشان دِی

oshandey

60-تکاندن

پِمَه تَن

pematan

پِتَن

petan

پِتِی

petey

61-تنیدن

مَزون

mazon

بزون

bzon

زنِی

zeney

62-توانستن

مَنَو

manav

بنَو

bnav

نَوِی

navey

63-جُستن

مَواشت

mavasht

بواشت

bvasht

واشتِی

vashtey

64-جَستن

مَلِو

malev

بلِو

blev

لوِی

lvey

65-جنبیدن

مَجانگ

majang

بجانگ

bjang

جانگِی

jangey

66-جنگیدن

مَگِل

magel

بگِل

bgel

گلِی

gley

67-جوشیدن

مَجو

majo

بجُو

bjo

جُویِی

joyey

68-جویدن

مَچارد

machard

بچارد

bchard

چاردِی

chardey

69-چریدن

مَگارد

magard

بگارد

bgard

گاردِی

gardey

70-چرخیدن

دَمَچِک

damachek

دَچِک

dachek

دَچِکِی

dachekey

71-چسبیدن

مَچاشت

machasht

بچاشت

bchasht

چاشتِی

chashtey

72-چشیدن

مَتِک

matek

بتِک

btek

تکِی

tkey



73-چکیدن

مَچِن

machen

بچِن

bchen

چنِی

chney

74-چیدن







75-خراشیدن







76-خرامیدن







77-خروشیدن

مَحِر

maher

بحِر

bher

حرِی

hrey

78-خریدن

مَفرس

mafrs

بفرس

bfrs

فرسِی

frsey

79-خزیدن

حکشومَبی hshkomabiy



حشکوببی

hshkobbiy

حشکوبِی

hshkobey

80-خشکیدن

مَسِر

maser

بسِر

bser

سرِی

srey

81-خندیدن

مَحِت

mahet

بحِت

bhet

حتِی

htey

82-خوابیدن

نپیِه

nepiye

بپیِه

bpiye

پییِی

piyey

83-خواستن

ماحاند

mahand

باحاند

bahand

حاندِی

handey

84-خواندن

مَحَه

maha

بَحَه

baha

حاردِی

hardey

85-خوردن

مَدَ

mada



بدَ

bda

دوئِی

doay

86-دادن

نبویِه

nboye

ببویِه

bboye

بِی

bey

87-داشتن

مَزون

mazon

بزون

bzon

زنِی

zney

88-دانستن





ویریک دوئِی

89-درخشیدن

وو مَزَن

Vo mazhan

وو بژَن

Vo bzhan

وو ژِی

vozhey

90-دمیدن

مَدوت

madot

بدوت

bdot

دوتِی

dotey

91-دوختن

مَدوش

madosh

بدوش

bdosh

دوشِی

doshey

92-دوشیدن

مَتِل

matel

بتِل

btel

تلِی

tley

93-دویدن

مَییند

mayind

بِییند

beyind

ویندِی

vindey

94-دیدن

مَروم

marom

بروم

brom

رومِی

romey

95-راندن

مَرِ وو

marevo

برِ وو

brevo

رووئِی

rvoay

96-ربودن

مَرَخ

marakh

برَخ

brakh

رَخِی

rakhey

97-رَستن

بِمَشی

bemashi

بِشی

beshi

بِشِی

beshey

98-رُستن

مَرَس

maras

برَس

bras

رَسِی

rasey

99-رسیدن

مَرِت

maret

برِت

bret

رتِی

rtey

100-رُفتن

مَشی

mashi

بشی

bshi

شِی

shey

101-رفتن

دَمَرَم

damaram

دَرَم

daram

دَرَمیی

daramey

102-رمیدن

مَرِنج

marenj

برِنج

brenj

رِنجییِی

renjiyey

103-رنجیدن

بِمَه وو

bemavo

بِوو

bevo

بِمِی

bemey

104-روییدن

اَیمَه کَه

aymaka

اَیکَه

ayka

اَیکاردِی

aykardey

105-ریختن

مَزاند

mazand

بزاند

bzand

زاندِی

zandey

106-زادن

مَژَن

mazhan

بزَن

bzhan

ژِی

zhey

107-زدن

مَژی

mazhi

بژی

bzhi

ژییِی

zhiyey

108-زیستن

مَسو

maso

بسو

bso

سوئِی

soey

109-ساییدن

مَپوشین

maposhen

بپوشین

bposhen

پُوشنییِی

poshniyey

110-ساختن







111-سرودن

حل مَکَه

hlmaka

حل کَه

hlka

حل کاردِی

Hel kardey

112-سُفتن







113-سنجیدن

مَسوت

masot

بسوت

bsot

سوتِی

sotey

114-سوختن

مَسوتون

masoton

بسوتون

bsoton

سوتونِی

sotoney

115-سوزاندن







116-شتافتن

مَبی

mabi

ببی

bbi

بِی

bey

117-شدن

مششت

mashsht

بششت

bshsht

ششتِی

shshtey

118-شستن

مَشِکِتِن

masheketen

بشِکِتِن

bsheketen

شِکِتنِی

sheketney

119-شکافتن

اومَکَه

omaka

اوکَه

oka

اوکاردِی

okardey

120-شکفتن

مارِشت

maresht

بارِشت

baresht

آرِشتِی

areshtey

121-شکستن

مَزون

mazon

بزون

bzon

زنِی

zney

122-شناختن

مَمَس

mamas

بمَس

bmas

مَسِی

masey

123-شنیدن







124-غریدن

پِمَه لِخارت

pemalekhart

پِلِخارت

pelekhart

پِلِخارتِی

pelekhartey

125-غلتیدن

مَوِقاند

maveghand

بوِقاند

bveghand

وقاندِی

veghandey

126-فرستادن







127-فرمودن

ماهات

mahat

باهات

bahat

هاتِی

hatey

128-فروختن

دَمَرَس

damaras

دَرَس

daras

دَرَسِی

darasey

129-فهمیدن

مَکَه

maka

بکَه

bka

کاردِی

kardey

130-کردن

مَکِشت

maksht

بکِشت

bkesht

کشتِی

kshtey

131-کُشتن

مَکاشت

makasht

بکاشت

bkasht

کاشتِی

kashtey

132-کِشتن

دَمَه کِرِن

damakeren

دَکِرِن

dakeren

دَکِرنِی

dakerney

133-کشیدن

مَکو

mako

بکو

bko

کوئِی

koay

134-کوبیدن

مَکوش

makosh

بکوش

bkosh

کوشیِی

koshiyey

135-کوشیدن

مَنَه-mana

بنَه-bna

نوئِی-noay

136-گذاشتن

دَمَوارد

damavard

دَوارد

davard

دَواردِی

davardey

137-گذشتن

مَگات

magat

بگات

bgat

کاتِی

gatey

138-گرفتن

مَتِل

matel

بتِل

btel

تلِی

tley

139-گریختن

مَبَم

mabam

ببَم

bbam

بَمِی

bamey

140-گریستن

پِمَه چِن

pemachen

پِچِن

pechen

پِچِنِی

pecheney

141-گُزیدن

مَتِکِن

mateken

بتِکِن

bteken

تکنِی

tkney

142-گَزیدن

اومَقاند

omaghand

اوقاند

oghand

اوقاندِیِ

oghandey

143-گستردن

پِمَسی

pemsi

پِسی

pesi

پِسییِی

pesiyey

144-گسستن

مَووت

mavot

بووت-بوت

Bvot-bot

ووتِی

votey

145-گفتن

مَلارز

بِلارز

لارزِی

146-لرزیدن

مَفِرس

mafers

بفِرس

bfers

فِرسِی

fersey

147-لغزیدن

مَماند

mamand

بماند

bmand

ماندِی

mandey

148-ماندن

مَمارد

mamard

بمارد

bmard

ماردِی

mardey

149-مُردن

پِمَه سِپِن

pemasepen

پِسِپِن

pesepen

پِسِپ نِی

pesepney

150-مکیدن

مَنوز

manoz

بنوز

bnoz

نوزِی

nozey

151-نازیدن

مَنول

manol

بنول

bnol

نولِی

noley

152-نالیدن

نوم مَنَه

Nom mana

نوم بِنَه

Nom bna

نوم نوئِی

Nom noay

153-نامیدن

مَنِشت

manesht

بنِشت

bnesht

نشتِی

nshtey

154-نشستن

مَنوِشت

manevesht

بنوِشت

bnevesht

نوِشتِی

nveshtey

155-نگاشتن

دییَه مَکَه

Diya maka

دییَه کَ

Diya ka

دییَه کاردِی

diyakardey

156-نگریستن







157-نمودن

مَژَن

mazhan

بژَن

bzhan

زَیِی

zhayey

158-نواختن

مَنُوشت

evemansht

بنِوشت

bnevesht

نوشتِی

nveshtey

159-نوشتن

پِمَه شوم

pemashom

پِشوم

peshom

پِشومِی

peshomey

160-نوشیدن

پَیدومَکَه

paydomaka

پَیدوکَه

paydoka

پَیدو کاردِی

paydokardey

161-یافتن

خاطرات زندگی:

1-دوره کودکی :

2-نوجوانی وجوانی ومیانسالی وبزرگسالی:

توخود حدیث مفصل بخوان از مجمل

کند هم جنس با هم جنس پرواز.......... کبوترباکبوتر بازباباز

چو در مردم آرام و قوت ندید ..........خود آسوده بودن مروّت ندید

چو بیند کسی زهر در کام خلق کیش.......... بگذرد آب نوشین بحلق؟

خنک آن که آسایش مرد و زن ..........گزیند بر آرایش خویشتن

نکردند رغبت هنر پروران ..........بشادیّ خویش از غم دیگران

*********************************************************************************

در این شعر بازتابِ تلخِ ادامه‌ی زندگی از سرِ وظیفه و حفظ ظاهر اجتماعی را با زبان احساسی و انسانی می‌آورم:

ادامه برای دیگران

نه عشق، نه شوق، نه رؤیا —

صبحم زِ سنگینیِ باید می‌روید،

قهوه‌ام مزه‌ی تظاهر دارد،

لبخندم، نقابی‌ست بر زخمِ خاموش.

من مانده‌ام —

بینِ تپشِ دلِ کودکانی

که بی‌گناهند از اندوهِ درونم،

و نگاهِ مردمانی

که ندانند شکستن را، فقط پرده می‌بینند.

هر روز می‌میرم اندکی،

اما به نامِ پدر بودن،

به حرمتِ آبرویِ خسته‌ای که بر لبانِم مانده،

خود را دوباره می‌دوزم

به لباسی از باید و صبر.

زندگی؟

دیگر نه برای من،

بلکه برای آن‌هایی‌ست

که هنوز نمی‌دانند

چگونه باید زنده ماند،

وقتی دل، سال‌هاست

زنده نیست.

*********************************************************************************

شعر: “پس ازِ ما”

رفتی و ماند

سکوتی از جنسِ یقین —

نه خشم، نه اشک،

فقط خاطراتی که دیگر نمی‌جوشند از دل.

ما دو فصلِ ناپیوسته بودیم،

یکی در بهار ماند،

یکی در پاییزِ خویش.

قول داده بودیم تا انتهایِ مسیر —

اما مسیر،

قولِ خودش را شکست.

اکنون

در آینه به خود می‌گویم:

"شکست، همیشه پایان نیست،

گاهی شروعِ دانستنِ خویش است."

*********************************************************************************

شعری برای شکست درانتخاب همسر

شعر: “خطای مقدّس”

گمان می‌کردم عشق،

چراغی‌ست برای دیدنِ راه،

اما شد

دودی در چشمانم.

به قامتِ رؤیا اعتماد کردم،

نه به صدایِ حقیقت.

دستم را در دستی نهادم

که گرمایش از نقابِ نیاز بود،

نه از مهر.

و حالا،

می‌دانم که بعضی لبخندها

فقط تمرینِ پنهان‌کاری‌اند.

شکستم،

اما این شکست، مرا ساخت.

دیگر نمی‌ترسم از تنها ماندن؛

ترس من،

از غلط ماندن بود،

نه از بی‌کس شدن.

*********************************************************************************

حتماً، این شعر را با درون‌مایه‌ی «ناهماهنگی و ناهنگامی عشق» نوشتم — جایی که دو نفر کنارِ هم‌اند، اما از دو جهانِ جدا سخن می‌گویند:

شعر: “از دو جهان”

تو از سکوت می‌گفتی،

من از صدا.

تو دل به ماندن دادی،

من دل به رفتن‌ها.

هر واژه‌ات برایم غریبه بود،

چون زبانی که در خواب بشنوی —

آشنا و بی‌معنا.

ما کنار هم بودیم،

اما نگاه‌هایمان

به دو سمتِ ناپیدا خیره.

می‌خواستیم یکی شویم

در حالی که

ریشه‌هایمان در دو خاک بود.

نه تو بد بودی،

نه من خطاکار —

فقط شبیه هم نبودیم،

و این، گاهی

سخت‌تر از دشمنی‌ست.

*********************************************************************************

شعر: “زندگی، بی‌هیچ چرا”

مانده‌ایم،

نه از عشق،

از عادت —

مثلِ دو درخت خشک

که با ریشه‌هایِ درهم،

فقط نمی‌گذارند هم بیفتند.

حرف نمی‌ماند برایِ گفتن،

فقط صداست که تکرار می‌شود،

برای آن‌که سکوت نترسد.

شام می‌خوریم،

می‌خوابیم،

می‌گذریم…

نه امیدی به آمدن،

نه میلی به رفتن.

گاهی می‌خواهم بپرسم:

«چرا هنوز اینجاییم؟»

اما می‌دانم –

جواب، لبخندی بی‌روح است.

و در دل،

هم من می‌دانم، هم تو:

زندگی‌مان

دیگر فقط ادامه دارد،

نه معنا.